我有个习惯,每每看到影视作品出现汉字或英文字母,总要按下暂停键看个究竟。而德在学习中文的时候也有一个习惯,他想什么或是不想说话的时候,就会写成中文宣泄出来。他喜欢写,我愿意看,我和德“一拍即合”。因此我们在剧中看到了如下词语,敌人、亲密、秘密、男主角。还有,爱。而这些词语即是贯穿全剧的线索。
此外,德和欧儿都在上中文补习班,他们的课本自然少不了汉字。比如,德的单词卡和熟语教材。
东南亚国家深受中华文化影响,当地居民也有不少华裔,所以不止在德和欧的作业本和课本上有汉字,店面、匾额上也有不少。比如补习班后面的祠堂。
祠堂名为定光堂,供奉的是陈姓家族的守护神开漳圣王及王孙大使。关于该祠堂的介绍,豆瓣小组里已有详细说明(见下图),这里不再赘述。
我想讲的是“定光堂”中的“光”字。光是这部剧的一个重要元素,第一集开头,德唱的戏文是:“你如似水月光,照亮我的心,而我却想去熄灭掉那一缕光。”再加上德红色衣服上印的“月亮”二字、白色衣服上的“sunset”,还有黑色衣服上的“Itoldsunsetaboutyou”,以及他们约定好去蓬贴海角看落日,种种细节无一不在告诉我们,这部剧与光有着莫大的联系。
定光堂名字的由来为何我不清楚,但我知道历史上还有一样事物以“定光”命名,那是一把由殷太甲所锻造的中国古代名剑。该剑长约二尺,传闻可聚日月光辉于剑尖,故称“定光”。而且还记得欧儿和德小时候是在哪里排练“剑月传奇”的吗?是在定光堂。两个小孩子挥舞着“剑”,有模有样,打得十分认真。日和月,sunset和月亮,这不就对上了嘛。
德亲口承认,他唱开头那段戏文是因为欧儿,那我们是否可以这样理解:对德来说,欧儿是照亮他心间的一缕月光,但因为少年时的争吵,二人渐行渐远,月光也离他而去了。欧儿答应了德高考结束陪自己一起跑到蓬贴海角看落日还愿的请求,那是不是说明,对欧儿来说,德就像太阳,照耀着他,温暖着他,帮他补课,让他这个只有三分钟热度的人找到属于自己的理想。
对于中国人来说,月亮是浪漫的,虽然阴晴圆缺代表了悲欢离合,但总体上看还算是个温和的意象。可在西方人眼里,月亮,lunar,带有宗教性,是疯狂乃至于癫狂的。这就是东西方文化的差异所在了。去年有一条热门微博,讲的就是月亮的含义。
所以,如果按西方思维来解释,那德衣服上的“月亮”二字就是在暗示他被欧儿告白后内心的混乱——悸动、迷惘、紧张、怀疑交织在一起,如何不混乱呢?
无独有偶,作为西方古老的占卜工具,塔罗牌共有78张,具体又分为22张大阿尔卡那和56张小阿尔卡那,其中18号大阿尔卡那为月亮牌。用此牌解释感情时,通常与不安、迷惑和动荡的爱联系在一起。当事人内心敏感易受伤,不敢接受对方的爱意。这不就是第三集的德吗?我和欧儿都是男孩子啊,我们怎么可以在一起呢?世俗会如何看我?况且我明明喜欢的是丹那样的女孩啊?所以他们才会有海里那一吻。也许是那片海域太蓝太美了,我竟联想到了这样一张图。
(图片来源:百度)
对,就是文学创作中的“冰山原则”。冰山原则讲究省略和隐藏,用最少的话语表达最充沛的情感和最丰富的思想。剧组是这么做的,因此我们才能从种种细节中感受到他们的良苦用心。德为什么突然开始觉得椰子不臭了?他又为什么要将椰子果肉捧在手里闻来闻去?为什么德翻开他那本残缺不全的熟语教材会嚎啕大哭?欧儿又为什么特地将右手绕过德的后脑勺将扶桑花戴在德的右耳上(见下图)?两人面对面站着的时候,难道不是右手给对方左耳戴花更方便吗?为什么欧儿的一件衣服上面印着“NOTHING”,另一件又是“THINGSI’LLNEVERSAY”?为什么衣服颜色刚开始欧红德蓝,第三集都是红色,后又都是蓝色,第四集重新回到欧红德蓝,而结局却变成了欧蓝德红?剧中诸如此类的为什么还有很多,剧情没有明说,那就得靠观众自行推测了。
“冰山原则”由海明威提出,但起源却是弗洛伊德的“冰山理论”。这二者的内核差不多,都是说冰山露出海面的部分只是很小一部分,更多的是隐藏在水面以下的。弗洛伊德借此自然现象来表达人的意识与无意识。露出水面的,看得见的,是可觉察的意识,剩下看不见的是无意识。但恰恰是这占比很重的无意识主导了人们的行为。而美国心理治疗大师萨提亚也提出过“冰山理论”:人的行为与其原生家庭息息相关,水下八分之七的部分是被我们长期压抑、忽略的内在。
(图片来源:百度)
就拿德来举例子,他认为自己喜欢女生,这是可觉察的。那无意识就是他对欧儿的亲近和占有欲。不要一看到“占有欲”就觉得不好哦,我更倾向于这个词是中性词,需要辩证看待。它固然有不好的一面,会激发矛盾,但这也恰恰说明了德对于这段亲密关系的重视。德很清楚自己对欧儿的依赖,但他没想到最后会发展成爱。没想到不代表不存在,德应该挺缺爱的,父亲早逝,哥哥成绩优异,妈妈夸哥哥的次数比夸他多得多。在这样环境下成长起来的孩子,渴望被重视,渴望一对一的稳定关系也就不奇怪了。
一段关系越是亲密,也越容易受伤。德不想当欧儿的普通朋友,更不想失去欧儿。所以,重逢之后,德主动去找欧儿道歉了。先低头道歉的人并不是因为ta认输,而是ta不想失去眼前的朋友。德就是这样的男孩子,他有自尊心,也好面子,所以特地找了送包的借口来向欧儿道歉。对不起,说了那些嘲笑你成绩的话。对不起,为过去发生的一切。说“我错了”不过上下嘴唇一碰的事儿,但却犹有千钧之重,让人难以启齿。一旦试图表达,剖白心中痛苦,那些本来被藏得很好的眼泪和情绪,就会不由自主地带出来。为什么要哭呢?事情发生的时候不是已经哭过了吗?昔日的伤心、后悔和委屈并没有得到排遣,他们积压于心中,又如鲠在喉。道歉的目的不在于求得原谅,而是表达自己的诚意。你有错在先,如果对方不原谅,你不能责怪ta。如果对方原谅,那就是皆大欢喜。欧儿并非铁石心肠之人,而且他也常常为自己当年过分的言行感到后悔自责。
幸好啊,二人将矛盾说开,重新做回了朋友,变得更加亲密,有了新的约定——去看日落。夕阳无限好,只是近黄昏。月亮牌的下一张,即19号牌太阳。太阳是积极向上,充满活力和理想的,不受外界和内心的干扰。可惜啊,德和欧儿看的是落日。海上生明月,天涯共此时。纵然晚上有月光,那也挡不住黑暗的滋生。德和欧儿想要冲破世俗眼光,正大光明地在一起,道阻且长啊。但我真心祝愿他们有朝一日可以去看朝霞,看旭日东升,看万物复苏,大地回春。
既然说到了“回春”。那我们最后就来讲讲德家面馆“元春堂”吧。“元春堂”这块匾额挂在田都元帅供奉案板的上方。
同样,田都元帅的资料,我贴在下方。
不知道大家听到“元春”的第一反应是什么?是《红楼梦》里的贾家大小姐吗?元春、迎春、探春、惜春,元迎探惜,原应叹息。四姐妹名字连在一起说多了,有时竟忽略了名字本身的意思。何为“元”?“元”是会意字,从一从兀,象人形,上面一横指明头的部位,因此元的本义是头,进而引申为开始之义。这样就好理解了,元春,春天的开始。
所以为什么他们俩要从德家的面馆出发跑到蓬贴海角?原因之一,出发前如果饿了可以吃一碗面。但更多的是背后隐藏的深意。春天来临,万物复苏,一派欣欣向荣的景象,是个好兆头。再往深了说,欧儿生命的意义是从德这里开始的,他本来没有理想,做什么都是三分钟热度,因为德,他渐渐喜欢上了表演,找到了自己所热爱并可以为之坚持的东西。是德将春天带给了欧儿。但欧儿的出现,又何尝不是将春天带给了德呢?
欧儿的帆布包上印有“HEARTATTACK”的字样,强有力的心跳,鲜活旺盛的生命,春天本该如此。
Kiwi/Eowyn
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.quwenlai.com/zedy/20468.html