网上药店
您现在的位置: 左耳 >> 左耳演员 >> 正文 >> 正文

解给孩子的字嫁娶第二十八

来源:左耳 时间:2021/7/4

70娶

妻妾二字,一个被扯住头发;一个戴了枷锁,都是被抢来的女人的象征。抢的过程,站在男性的立场,则称为娶。

娶,现在是一件很热闹的事,高朋满座,吹吹打打。但在抢婚时代,远不如这般温良恭俭让。

娶,上“取”下“女”,是一个形声字。甲骨文作:

左边是个女人,中间是只耳朵,右边是一只手。造形跟今字一样,没有变化。那为什么以手抓耳就是娶呢?

其实跟妻妾一样,娶字同样反映了上古的抢婚习俗。古人打战讲究斩首计功,杀了敌人,要把他的头割下来,作为战果来炫耀。但是割头有个问题,头太沉,一旦你杀敌偏多,譬如杀了十来人,这十多颗人头随身携带可不是一件轻松的事。

所以后来,渐渐就演变成了,敌方重要将领取首级。如三国中的关羽败走麦城,送到曹营的就是首级。普通兵士则只割耳,而且为了防止重复计数,一般只割左耳。以献耳的数量来计算军功。

离开战争,回到生活中。我们也常常可见,用手扯别人耳朵的事。扯人的和被扯的一般都身份悬殊,譬如,老师扯学生;父母扯孩子。但也有一种特殊,那就是老婆扯老公,但最后一种常常是舞台上的笑料。

我们知道,能引人发笑的东西常常不合常理。女人扯男人耳朵为什么能让人捧腹?是因为我们潜意识里觉得扯人的和被扯的位置应该互换,而如今却反过来了。所以男曰娶,女曰嫁,本身也是一种地位的反映。

71嫁

跟娶一样,嫁也是一个形声字。女是形旁,表义,家是声旁,表音。但也兼表义。《左传》说,男有室,女有家。今人家室并用,泛指妻儿。而在上古,家是家,室是室。男人娶老婆叫有室,女人嫁出去叫有家。

《诗经》里有首很有名的古诗《桃夭》:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

这首诗,第一段说桃花,以桃花之美来映衬女子之美。第二段说桃实,以硕果累累来形容子孙众多。第三段说桃叶,以桃叶繁茂来寓意家族繁衍。

之后相同的一句“之子于归”,意思是这个人要出嫁了,值得品味的是结尾的三个称呼——“室家”“家室”“家人”。

先称“室家”,是因为前面说了,男有室,女有家。女子嫁到男方后,与男方成了一体,这个时候站在主人的角度,说“室家”就不妥了,于是只能说家室。

最后“室家”、“家室”都祝福完,就轮到他们的后代了,这就是“家人”。而且根据祝福对象不同,诗中分别用了“桃花”、“桃实”、“桃叶”三种意象,妥帖停当,确不愧为千古名诗。

龚令民

就是你了

转载请注明:http://www.quwenlai.com/zeyy/20922.html