网上药店
您现在的位置: 左耳 >> 左耳演员 >> 正文 >> 正文

duckface是什么意思可不是鸭子脸

来源:左耳 时间:2022/9/17

嗨,大家好!今天我们一起来学习短语duckface。

duckface的意思是“someonesfacewhentheirlipsarepushedoutwards,especiallyinphotographs”,即“嘟嘴”。

这个短语常用于自拍中,拍照时嘟嘴的样子和鸭子嘴非常像,因此便有人将这个短语引申为了如今的含义。

例句:

Please,anythingbutyourduckface.

拜托,除了嘟嘴什么都可以。

下面介绍两个关于duck的习语:

taketosthlikeaducktowater

taketosthlikeaducktowater的意思是“todiscoverwhenyoustarttodosomethingforthefirsttimethatyouhaveanaturalabilitytodoit”,即“轻而易举,毫不困难,毫无畏惧(习惯于某事)”。

这句习语源于年JohnAstley创作的《FiftyYearsofMyLife》中:

Ialwaystooktoshootinglikeaducktowater.

taketosthlikeaducktowater从字面上理解,也就是指某事像鸭子入水一样。鸭子入水是很容易的,如果某事如鸭子入水一样,也就是指做某事非常容易,因此便有人将这句习语引申为了如今的含义。

例如:

Amyhastakentoteachinglikeaducktowater.

艾米教起书来驾轻就熟。

(like)wateroffaducksback

(like)wateroffaducksback的意思是“criticismsoforwarningstoaparticularpersonthathavenoeffectonthatperson”,即“(像)耳边风;水过鸭背”。

这句习语源于鸭毛具有抗水性。无论鸭子多么频繁地潜入水底,它回到陆地时看起来都很干燥,因为它的毛上有一层油,这种油可以更好地隔绝水。所以,如果批评或警告某人,对方的反应就像鸭子下水后的羽毛一样,和下水前都差不多,也就是指这个人根本没听进去别人对他的批评或警告,因此便有人将这句习语引申为了如今的含义。

例句如下:

Allthecriticismiswateroffaducksbacktome.

批评对我来说左耳进右耳出,毫无影响。

以上就是今天所学内容,你学会了吗?

转载请注明:http://www.quwenlai.com/zeyy/23590.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了